Og så var der alle de her mennesker rundt omkring os hundrede af dem, allevegne
Oko nas su bili svi ti ljudi. Stotine, posvuda.
Han skrev bøger, holdt foredrag rundt omkring i verden var ekspertvidne ved retssager og undersøgte gerningssteder.
Bio je ljudski dinamo, pisao knjige, predavao po svijetu vještaèio na suðenjima, radio po cijelom New Yorku.
Mine damer og herre inden vi går til scorekortet så lad os rundt omkring give disse to sværvægt krigere en klapsalve!
Dame i gospodo, prije nego èujemo odluke sudaca, molim za gromoglasni pljesak ovoj dvojici teškaških ratnika.
Men de dør rundt omkring mig så det må jo være mig, ikk'?
I zbog toga mi nikada neæe biti žao.
Der kan være andre sådanne beviser, andre Thern vej-stationer skjult rundt omkring i verden.
Možda ima drugih stanica skrivenih širom sveta.
Siden dengang, har hun rejst mere end 192 millioner, i hendes kampage for, at stoppe menneske- og sexhandel, rundt omkring i verdenen.
Otada, njena neprofitna organizacija je skupila 35 miliona u kampanji koja hoæe da eliminiše trgovinu ljudima širom sveta.
Du kan ikke høre andet end min stemme hele vejen rundt omkring dig.
Odlično, neka moj glas bude tačno u sredini tvoje glave, i neka pluta svuda oko tebe.
Snart kontrollerede han kæmpe store servere rundt omkring i verden hvor han havde gemt sit spil som han havde sikkerhedsbrudt og piratkopieret.
Nedugo potom, kontrolisao je ogromne servere širom sveta, na kojima je čuvao piratizovane verzije igara koje je sam krekovao.
Jeg kunne fortælle dig om en kvinde hvis mand lige var hjemvendt fra Afghanistan, hun havde svært ved at genoplive det med af have samtaler, så hun lægger små kærlighedsbreve rundt omkring i huset som en måde at sige, "Kom tilbage til mig.
Могу да вам причам о једној жени чији се муж управо вратио из Авганистана и она тешко може да пронађе разговор, зато гомила љубавна писма по целој кући јер је то начин да каже: "Врати ми се.
Der er et par energinørder rundt omkring i lokalet.
Par zaluđenika za energiju u ovoj prostoriji.
Vi ville gerne se Panama papirerne, dette kæmpe indblik ind i offshore verdenen, blive brugt som en måde at åbne op på i USA og rundt omkring i verden.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Og faktisk har samfundsvidenskabelige forskere allerede været ude og stille disse spørgsmål rundt omkring i verden.
Уствари, социолози су већ ишли широм света и постављали људима ова питања.
Se, vi bandt Neg ude på Marken, og se, mit Neg rejste sig op og blev stående, medens eders Neg stod rundt omkring og bøjede sig for det!"
Vezasmo snoplje u polju, pa moj snop usta i ispravi se, a vaši snopovi idjahu unaokolo i klanjahu se snopu mom.
Alle Forgårdens Piller rundt omkring skal have Bånd af Sølv, Knager af Sølv og Fodstykker af Kobber.
Svi stupovi u tremu unaokolo da budu opasani srebrom, i kuke da su im srebrne a stopice od bronze.
Da sagde Moab til Midjaniternes Ældste: "Nu vil denne Menneskemasse opæde alt, hvad der er rundt omkring os, som Okserne opæder Græsset på Marken!"
Pa reče Moav starešinama madijanskim: Sada će ova množina pojesti sve što je oko nas kao vo travu u polju.
og de overnattede rundt omkring Guds Hus, thi de havde det Hverv at holde Vagt, og de skulde lukke op hver Morgen.
I oko doma Božijeg noćivahu, jer na njima beše straža i dužni behu otvoriti svako jutro.
lod dem falde midt i sin Lejr, rundt omkring sine Boliger;
Pobaca ih sred logora njihovog, oko šatora njihovih.
Som Markens Vogtere stiller de sig rundt omkring det, thi genstridigt var det imod mig, lyder det fra HERREN.
Kao čuvari poljski staće oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.
I hans niende Regeringsår på den tiende Dag i den tiende Måned drog Kong Nebukadrezar af Babel da med hele sin Hær mod Jerusalem, og de belejrede det og byggede Belejringstårne imod det rundt omkring;
I tako, devete godine njegova carovanja, desetog dana dodje Navuhodonosor car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim; i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
og han førte mig rundt omkring dem, og se, de lå i store Mængder ud over Dalen, og se, de var aldeles tørre.
I provede me pokraj njih unaokolo, i gle, beše ih vrlo mnogo u polju, i gle, behu vrlo suve.
1.6134979724884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oko nas su bili svi ti ljudi. Stotine, posvuda. 